革修理｜京都 ソファー・椅子・バッグ等革修理は革研究所

Cassina／Maralunga 二人掛けソファ
― 大切に使われてきた名作ソファを、もう一度心地よく ―
当店のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
革研究所 京都上京区店のナカガワでございます。

今回は、イタリアの高級家具ブランド Cassina（カッシーナ） の名作ソファ
Maralunga（マラルンガ）二人掛け のリペアをご紹介いたします。

マラルンガは1973年の誕生以来、
そのやわらかな曲線と包み込まれる座り心地で、世界中のご家庭に愛され続けているソファです。
「座るだけでほっとする」そんな魅力が詰まった一脚です。

革研究所 京都上京区店では、
ご家庭でお使いのソファや椅子の クリーニング・補修・色の入れ直し・張り替え を行っております。
レザー・合成皮革・布製ソファまで幅広く対応しておりますので、
「気になるけど買い替えるほどではない…」というお悩みもお気軽にご相談ください。

目次
① Cassina（カッシーナ）ってどんなブランド？
② 施工前の状態

③ ダメージ部分の詳細

④AFTER（施工後）

①Cassina（カッシーナ）ってどんなブランド？
カッシーナ（Cassina）は、
「長く使える家具」「暮らしを豊かにする家具」 を追求し続けてきた、イタリアの高級家具ブランドです。

1927年、チェーザレとウンベルト・カッシーナ兄弟がイタリア・メダで創業しました。
当初は小さな木工工房でコーヒーテーブルなどを作っていましたが、
戦後に建築家ジオ・ポンティと協働したことで、ブランドの方向性が大きく変わります。

◆ ①「職人の家具」から「世界に誇るデザイン家具」へ
カッシーナが特別なのは、
職人の技術 × デザイナーの発想 を早い段階から融合させたことです。

1948年、外部の建築家・デザイナーとの協働を本格化。
これにより、家具のデザインと製造を分離し、
より高度なデザイン研究ができる体制が整いました。

この姿勢は、今のカッシーナの「名作家具を生み出すブランド」というイメージの原点です。

◆ ② イタリアで“工業デザイン”を切り開いたブランド
1950年代、カッシーナはイタリアで初めて
職人の家具を大量生産へと進化させる工業デザイン を導入しました。

これにより、

高品質を保ちながら安定した生産ができる

世界中の家庭に届けられる家具になる

という大きな変化が起こります。

特に1952年、豪華客船「アンドレア・ドーリア号」の内装を担当したことは、
“イタリア家具を世界へ広めた”歴史的な出来事として知られています。

◆ ③ 名作家具を次々と生み出すブランドへ
1950〜70年代は、カッシーナの黄金期ともいえる時代です。

この頃、イコ・パリージ、ジャンフランコ・フラッティーニ、
そしてヴィコ・マジストレッティなど、
イタリアを代表するデザイナーたちと協働し、数々の名作が誕生しました。

● Superleggera（スーパーレジェーラ）1957
わずか1.7kgという驚異的な軽さを持つ木製チェア。
世界中で「イタリアンデザインの象徴」として知られています。

● Maralunga（マラルンガ）1973
今回の施工品であるマラルンガは、
背もたれを自転車チェーンで可動させる革新的構造で、
1979年にコンパッソ・ドーロ賞を受賞した名作ソファです。

◆ ④ 世界の名作家具を“正規復刻”する唯一無二のブランド
1964年、カッシーナは家具史に残る大きな決断をします。

ル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ペリアンの家具を
世界で唯一、正規に復刻できる権利 を取得したのです。

これにより誕生したのが Cassina I Maestri（イ・マエストリ）コレクション。

LC1 スリングチェア

LC2・LC3 グランコンフォート

LC4 シェーズロング

など、モダニズム家具の名作が「真正なオリジナル」として復刻されました。

その後も、バウハウス、リートフェルト、フランク・ロイド・ライトなど
20世紀を代表する建築家の作品を次々とコレクションに追加しています。

◆ ⑤ 現代のカッシーナ：暮らしを豊かにする“総合インテリアブランド”へ
2005年、カッシーナはポルトローナ・フラウ・グループに加入し、
世界的な高級家具ブランドとしてさらに進化しました。

現在のカッシーナは、

モダンデザインの正統性

名作家具の真正復刻

技術革新と職人技の融合

世界的デザイナーとの協働

を軸に、
「長く使える家具」「暮らしを豊かにする家具」 を提供し続けています。

また、環境への配慮や素材研究にも力を入れており、
家具の耐久性・安全性・快適性を高める取り組みを続けています。

それでは、施工のご紹介に参ります。
② 施工前の状態
オーナー様のお宅に伺い、ソファの状態を丁寧に確認させていただきました。

ご相談内容は
「座面のキズを直したい」 というものでした。

③ ダメージ部分の詳細
長年大切に使われてきたソファには、次のような症状が見られました。

　　　 　　　

 

　　　

座面やひじ掛けの角に スレや色あせ

左ひじ掛けの内部に 少し変形

座面の下のベルトやクッションに へたり

毎日使っていると、座り心地の変化には意外と気づきにくいものです。
「最近なんとなく沈む気がする…」という違和感も、実は内部のへたりが原因のことがあります。

状態をご説明し、
①座面だけの補修 と ②全体のリペア の2つをご提案。
オーナー様は、
「全体の座り心地を改善し、色もきれいに整えたい」
というご希望で、全体リペアをご依頼くださいました。

革研究所の施工について

当店では、単純にダメージ部分を塗装のみで終わらせる施工ではなく、

１：クリーニング（脱脂）を用いての汚れ落とし
　まずは商品のマスキングを丁寧に施し（ここが最終の仕上がりに大きな差が出る、重要な工程です）、
　皮革用クリーナーを用いて表面のクリーニングを行います。
　クリーニングで落とせる汚れにはどうしても限界が有りますが、
　クリーニングを施した状態で一旦仕上がり具合をご確認頂き、
　染め直しへ移行するかどうかのご判断頂くことも可能です。
　染め直しに移行した場合は、染め直し料金のみで対応させていただきます。

２：キズを補修してフラットな状態を作ります。
　ここでコバや目立ったキズ、スレの補修を行い、
　ダメージを受けた箇所を修復します。
　このキズの修復材は革研究所独自開発の素材ですので、
　とても綺麗にキズやスレを補修することが出来ます！

３：下地処理を施して、色のノリを良くする下準備を行います。
　下地材を塗布し、コーティングされていないレザーや、
　スレ傷等で変色した箇所にカラーが乗りやすくしていきます。

４：そして、お色を調色、作成して塗布。
　ここが革研究所の真骨頂になります。
　革研究所の塗料はキズを修復する成分も含まれているので、細かい傷ですとこの段階で消す出来ます。　
　少しづつ丁寧に着色し、乾燥を繰り返し、全体にムラ無くとカラーが入れて行きます。
　革研究所では、お客様のご希望頂いたカラーをオーダーメイドで一点モノのカラーとして調色して作成します。

５：色止めして仕上。
　４で施工したカラーを定着させるコーティング的な工程になります。
　この工程で、ツヤ感の有りなしを調整する事になります。
　ツヤが強すぎたり、ツヤが無さすぎるとお客様のイメージと離れてしまう可能性があるので、
　事前に打ち合わせた、「ほどほどにいい感じのツヤ」になるように塗布しました。
　この工程を経る事によって、長くお使い頂けるリペアが完成します。

以上の五工程でトータルにケアさせて頂きます。

 

④ AFTER（施工後）
それではご覧ください。

 　　　

全体の色ムラが整い、
マラルンガ本来の上品で重厚な雰囲気がしっかり戻りました。

　　　

ホワイトレザーの美しい表情がよみがえり、
お部屋の空気まで明るくなるような、清潔感のある仕上がりです。

　　　

　　　

　　　

座面やひじ掛けのクッションもハリを取り戻し、
「座った瞬間の安心感」がぐっと増しました。

いかがでしょうか？？

これからもオーナー様のくつろぎの時間を、
静かに、そして優雅に支えてくれることでしょう。

革製品は「傷んできたから買い替え」るものではなく、
丁寧にケアを重ねることで、10年、20年と美しく育っていく素材です。

もし気になる変化がございましたら、どうぞお気軽にご相談ください。
「まだ使いたい」という想いに、職人の技術でしっかりお応えいたします。

【クラウンメンテナンスキットのご紹介】

　　 なぜメンテナンスが必要なの？
革は“呼吸する素材”と言われるほど、環境の変化にとても敏感です。
乾燥・湿気・摩擦・紫外線など、日常のさまざまな影響を受けて状態が変化します。

そのまま放置してしまうと、ひび割れや色あせなどの劣化が進んでしまうことも。
だからこそ、定期的なクリーニングと保湿がとても大切です。

お手入れを続けることで、

色あせやひび割れを防ぎ、美しさをキープ

革本来のしなやかさが長持ち

汚れがつきにくくなり、扱いやすさがアップ

革製品は、毎日そっと触れるたびに気分を上げてくれる、暮らしの中の小さなご褒美のような存在です。

そんな大切なアイテムを長く美しく保つためには、ほんの少しのお手入れがとても大きな力になります。

革は使うほどに柔らかさや風合いが深まり、持ち主だけの特別な表情を見せてくれる素材。

だからこそ、日々のケアがその魅力をさらに引き出してくれます。

革研究所 京都上京区店では、修理や補修だけでなく、

ご自宅で気軽に使えるメンテナンスグッズも取り揃えています。

「修理してきれいになったから、これからはもっと大切に使いたい」

「自分でもお手入れしてみたいけれど、どれを選べばいいのかわからない」

そんなお客様の声から生まれたのが、

当店おすすめのクラウンシリーズ・メンテナンスキットです。

長く愛用でき、買い替えの頻度がぐっと減る

といった嬉しいメリットが得られます。

特に修理後は、革がとても良い状態に整っています。
その美しさを長く保つためにも、ご自宅でのケアは心強い味方になります。

お問い合わせ方法

ご相談やお問い合わせは、下記QRコードからLINE友だち登録をしていただき、
トーク画面からご相談内容と画像をお送りください。

ご依頼方法は、当ＨＰトップにある「革修理の流れ」に詳しく説明させて頂いております。

宅配便等でお送り頂く際は、「お申込書ＰＤＦダウンロード」でプリントアウトした書類に
ご記入頂き、同梱して頂ける様にお願いいたします。

 

　　　　　　　　　　　　

ご相談、お見積りは無料です。

宅配便で全国から受付可能です！

ホームページURL ： https://kyoto-s-kawa-kenkyujyo.com/
Mail：info@kyoto-s-kawa-kenkyujyo.com

　　　　　　　　革研究所京都上京区店

　　京都市上京区七本松通一条上がる末之口町１０００－８

　　　多田マンション１０３

　（コーナン西陣上七軒店様の南隣の白いマンションの１Fになります）

　　電話　０７５－４０６－０６０９

※納品等で外出している可能性もございますので、

　ご来店の場合は事前におおよその日時をお知らせ頂ければ幸いでございます。

ソファー等の移動困難な物は、出張見積もりも対応可能です。

出張可能エリア

（移動困難な大きな物や、複数あって送りにくいと言った場合にお問い合わせ下さい）

京都市全域（北区　上京区　左京区　右京区　中京区　東山区　下京区　西京区　南区　山科区）
亀岡市　宇治市　久御山町　木津川市　向日市　長岡京市　

＊他の地域は都度お問い合わせ下さい。

公共交通機関でのご来店

JR嵯峨野線　二条駅より徒歩２６分（２．０Ｋｍ）

　嵐電（京福電鉄）　北野白梅町駅より徒歩１２分（６００ｍ）
　京都市バス　上七軒より徒歩３分（２８０ｍ）
　　　　（５２系統のバス停は目の前です）

お車やバイクでのご来店

各高速ＩＣから国道１号線「堀川五条」交差点を北へ⇒ 「堀川今出川」交差点を西へ左折（信号左手前に西陣織会館があります ）⇒

「上七軒」交差点を南へ左折 （セブンイレブン、スーパーＫＯＨＹＯ、サイクルショップＫＯＮＳがあります） ⇒ ２００ｍ直進 ⇒

進行方向右手、コーナン西陣上七軒店」の南隣の白いマンションの１Fが当店になります。

＊当店には専用駐車場がありません。近隣駐車場をご利用下さい！！

今回も、当店のブログにお付き合い頂き、誠に有難うございました！！